Русификатор для ArmA: Cold War Assault
Предлагаем познакомиться с одной из наиболее качественных работ по русификации игры ArmA: Cold War Assault.Исходя из описания readme, автор этого творения пожелал остаться неизвестным, подписавшись крайне незатейливо: "Собрано одним Небезразличным Игроком"
Однако его русификатор для EU ArmA: Cold War Assault v.1.99 заслуживает крайне высокой оценки, в силу следующих причин:
- простая, интуитивно понятная установка;
- качественный перевод;
- добавление в игру "вырезанной" кампании "Red Hammer".
Данный русификатор для ArmA: CWA полностью переводит на русский язык игровое меню, титры, надписи и диалоги, хинты. Больше того, помимо перевода кампаний Cold War Crisis и Resistance, данное дополнение добавляет в игру "вырезанную" кампанию Red Hammer (Красный молот), которая отсутствует в оригинальной версии ArmA: CWA. И ещё один приятный бонус - руссификатор позволяет выполняет полноценный перевод игровых миссий.
Стоит отметить, что высокое качество перевода ArmA: Cold War Assault вполне соответствует локализациям игры Operation Flashpoint от "1С" и "Бука".
Установка русификатора для ArmA: CWA выполняется в 2 шага:
- установка русификатора в папку с игрой (требуется указать путь);
- первый запуск посредством настройщика ColdWarAssaultPreferences.exe с выбором нужного языка (русского).
Важная особенность: после установки русификатора в игре остаётся только один язык - русский. Немецкий, английский, французский, чешский, итальянский и испанский языки (доступные в оригинальной версии игры) после русификации отсутствуют.
Материал подготовил Иван Сарматов.
